வடமேற்கு அமெரிக்காவின் வடமேற்கு மற்றும் கனடாவின் சில பகுதிகளில் ஏற்பட்ட கடுமையான வெள்ளத்தைத் தொடர்ந்து ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார், பலர் காணாமல் போயுள்ளனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.
ஒரு புயல் பல நாட்கள் மழையைக் கொண்டு வந்துள்ளது மேற்கு வாஷிங்டன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா வெள்ள சேதத்தை “கடுமையான” என்று அதிகாரிகள் விவரித்துள்ளனர்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை தொடங்கிய புயல்கள், சாலைகள் சிதைந்தன, எண்ணெய் குழாயை மூட வேண்டிய கட்டாயம், மூடப்பட்டது கனடாநாட்டின் மிகப்பெரிய துறைமுகம் கொண்ட நகரமான வான்கூவருக்கு இரண்டு பெரிய ரயில் பாதைகள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட நில அணுகல்.
வாஷிங்டனில் உள்ள சிறிய நகரமான சுமாஸில் உள்ள அதிகாரிகள் செவ்வாயன்று Facebook இல் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டதாகவும் மதிப்பிடப்பட்ட 75% வீடுகளில் நீர் சேதம் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தனர்.
நகரின் தென்மேற்கில், 59 வயதுடைய நபர் – செவ்வாயன்று பொலிஸாரால் ஜோஸ் கார்சியா என அடையாளம் காணப்பட்டார் – அவரது டிரக் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய வயலில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர் காணாமல் போனார்.
எல்லைக்கு அப்பால், வான்கூவரின் வடகிழக்கில் லில்லூட் அருகே நிலச்சரிவில் இருந்து ஒரு பெண்ணின் உடல் மீட்கப்பட்டது, இது சாதனை மழையால் தூண்டப்பட்டது.
ராயல் கனடியன் மவுண்டட் பொலிசார், குறைந்தது மேலும் இருவரைக் காணவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
செவ்வாயன்று பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அபோட்ஸ்ஃபோர்டில் சுமாஸ் நதி பெருக்கெடுத்து ஓடியது, அங்கு 1,100 வீடுகள் வெளியேற்றப்பட்டன.
ஒரு பண்ணையில் சிக்கித் தவிக்கும் கால்நடைகளை மீட்க சமூக உறுப்பினர்கள் போராடினர் மற்றும் விலங்குகளை பாதுகாப்பாக இழுக்க ஜெட் ஸ்கைஸைப் பயன்படுத்தினர்.
அபோட்ஸ்ஃபோர்ட் மேயர் ஹென்றி பிரவுன் கூறுகையில், மக்களை வெளியேற்றும் இடங்களுக்கு அதிகாரிகள் அழைத்துச் செல்ல முயன்றதால், செல்ல முடியாத சாலைகள் அழிவை உருவாக்குகின்றன.
“எங்கள் நகரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கும்போது என் இதயம் உடைகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
அபோட்ஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் சுமாஸில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களில் அடங்குவர்.
வடக்கு வாஷிங்டன் நகரமான ஃபெர்ண்டேலில் உள்ள அதிகாரிகள் நேற்று நூக்சாக் ஆற்றின் அருகே உள்ள ஒரு பகுதியில் வீடுகள் மற்றும் வணிகங்களில் உள்ள மக்களை வெளியேற்றுமாறு வலியுறுத்தினர்.
நகரின் பிரதான வீதிக்கு அருகில் இருந்த ஒரு அரை டஜன் பார்வையாளர்கள், தவறுதலாக வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஒருவரை, மிதக்கும் காரை உயரமான இடத்திற்குத் தள்ளிக் காப்பாற்றினர்.
மேலும் மக்கள் வாஷிங்டனில் உள்ள ஃபோர்க்ஸ் நகருக்கு அருகே அமெரிக்க கடலோர காவல்படை மூலம் விமானம் மூலம் அனுப்பப்பட்டனர்.
சாலைகள் மற்றும் ரயில் பாதைகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது.
கனடிய பசிபிக் இரயில் மற்றும் கனேடிய தேசிய இரயில் மூலம் இயக்கப்படும் இரயில் சேவைகள் இரண்டும் திங்களன்று வான்கூவரின் கிழக்கே, லோயர் மெயின்லேண்ட் ஃப்ரேசர் பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் உள்ள ஹோப் மற்றும் சில்லிவாக் நகரங்களில் சேவை செய்யவில்லை.
மேற்கு கடற்கரையின் பிரதான வடக்கு-தெற்கு சாலையான இன்டர்ஸ்டேட் 5, வாஷிங்டனின் பெல்லிங்ஹாம் அருகே, மண்சரிவு குப்பைகள் காரணமாக முழுமையாக மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து குழுவினர் திங்களன்று பகுதியளவு மீண்டும் திறந்தனர்.
கூடுதலாக, ஆறு ரயில் கார்கள் சுமாஸில் தடம் புரண்டன, தண்ணீர் குறையும் வரை அந்த இடத்தில் சேவைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன.
திங்கட்கிழமை புயலின் உச்சத்தில், மேற்கு வாஷிங்டனில் 158,000 க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு மின்சாரம் இல்லை, ஏனெனில் காற்றின் வேகம் மணிக்கு 60 மைல் வேகத்தை எட்டியது.
மாநிலம் முழுவதும் 31,000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் செவ்வாய்க்கிழமை மின்சாரம் இல்லாமல் தவித்தனர்.
வளிமண்டல ஆற்றின் காரணமாக மழை பெய்தது – பசிபிக் மற்றும் வாஷிங்டன் மற்றும் ஓரிகான் வரை பரந்த ஈரப்பதம்.
வாஷிங்டனில் உள்ள பெல்லிங்ஹாம் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் சனிக்கிழமை முதல் திங்கள் வரை சுமார் 14cm (5.57in) மழை பெய்தது. தேசிய வானிலை சேவை தரவுகளின்படி, நவம்பர் மாதத்திற்கான சாதாரண மாதாந்திர மழை 13cm (5.2in) ஆகும்.
கனடாவின் சில பகுதிகளில் ஞாயிற்றுக்கிழமை 20cm (8in) மழை பெய்தது, இது வழக்கமாக ஒரு மாதத்தில் பெய்யும் அளவு.
வாஷிங்டன் மாநிலத்தின் வடமேற்கில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் ஏற்பட்ட இரண்டாவது பெரிய பரவலான வெள்ள நிகழ்வாகும். பருவநிலை மாற்றம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் அடிக்கடி கடுமையான வானிலையை தூண்டுகிறது, வாட்காம் கவுண்டி அதிகாரிகள் பெல்லிங்ஹாம் ஹெரால்டுக்கு தெரிவித்தனர்.
தேசிய வானிலை சேவை மேற்கு வாஷிங்டனைச் சுற்றியுள்ள பல ஆறுகளுக்கு வெள்ள அபாய எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.
“எதிர்கால டீன் சிலை. ஹார்ட்கோர் ட்விட்டர் டிரெயில்ப்ளேஸர். ஆத்திரமூட்டும் வகையில் தாழ்மையான பயண சுவிசேஷகர்.”