புது தில்லி, ஜே.என்.என் பல முறை, உரையாடல் அல்லது பாடலில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களைப் பற்றி ரசிகர்கள் மோசமாக உணர்கிறார்கள். காளி மஞ்சள் படத்தின் புதிய பாடலான பியோனஸ் ஷர்ம் ஜெய்கியுடன் இதுபோன்ற ஒன்று நடந்தது. பாடலின் வரிகள் துஜே தேக் கே கோரியா பியான்சே ஷர்மயே ஜெய்கி…. இதில், அமெரிக்க பாப் பாடகர் பியான்சியின் ரசிகர்கள் கோரியா என்ற வார்த்தையைப் பற்றி மோசமாக உணர்ந்தனர். இது இனவெறி என்று அவர் கூறினார்.
பல பயனர்கள் இதை சமூக ஊடகங்களில் ஆட்சேபித்தனர். இதற்கு, மக்பூல் கான் படத்தின் இயக்குனர் ம silence னத்தை உடைத்து, ‘ஒருவரின் உணர்வுகளை புண்படுத்தியிருந்தால், முதலில் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். இந்த பாடல் எந்த இன தோற்றத்தையும் தரும் நோக்கில் இல்லை. சிறுமியை உரையாற்ற பழைய படங்களின் பாடல்களில் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அந்தப் பெண்ணை தனது நடனம் மற்றும் நடிப்பால் பாடலில் பியான்ஸுடன் ஒப்பிடுகிறார், அவர் ஈர்க்க முயற்சிக்கிறார். அவரது செயல்திறன் பியோன்சை ஒப்பிடுவது மதிப்பு. யாரையும் அவமதிக்கும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை. உலகளாவிய பிரபலமான பியோன்சின் அழகையும் நாங்கள் மதிக்கிறோம். ‘
அன்புள்ள பியோனஸ்,
இதற்காக வருந்துகிறோம். pic.twitter.com/MGZQDoaaiC
– பன்னி (un பன்னி_ஐ_)
செப்டம்பர் 7, 2020
இந்த பாடலை விஷால் சேகர் இசையமைத்துள்ளார், பாடலை குமார் மற்றும் ராஜ் சேகர் இசையமைத்துள்ளனர். முன்னதாக இந்திய ரசிகர்களும் சமூக ஊடகங்களில் பியோனஸிடம் மன்னிப்பு கோரியுள்ளனர். ‘கோரியா’ (கோரா) என்ற வார்த்தையின் புகழ்பெற்ற பாடல் பாலிவுட்டின் வெள்ளைப் பெண்கள் மீதான வெறித்தனத்தை பிரதிபலிக்கிறது என்பதும், அதை சாதாரண இனவெறி மூலம் அம்பலப்படுத்துவதும் குறிப்பிடத்தக்கது. தேசி பிரபலங்களுக்கு, ‘பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர்’ சிறந்த ஹேஷ்டேக் என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது.
பாலிவுட் ஒரு பாடலை எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பதைப் பற்றி பேச முடியுமா, அது ஒரு அழகிய தோல் உடைய பெண் (கோரியே) பியோனஸின் அழகுடன் போட்டியிட முடியும் (முந்தையது அழகாக இருக்கிறது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள்)
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்ன இனவெறி, வண்ணவாதி இது
அதைக் கட்டிவிட்டு இப்போதே கிளம்புங்கள்.#BeyonceSharmaJayegi pic.twitter.com/FSzd8b8Kcr
-. (akr_0409)
செப்டம்பர் 8, 2020
‘கோரியா’ என்ற வார்த்தை மட்டுமே பேசப்பட்டிருந்தால், அது அவ்வளவு பிரபலமாக இருந்திருக்காது. ஆனால் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பாப் பாடகர் பியோன்சின் பெயரைச் சேர்த்து பாடலை உருவாக்குவது ரசிகர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. அவர் பாடகரிடம் மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவதூறு வழக்குத் தொடரும்படி தயாரிப்பாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
பதிவிட்டவர்: ரூபேஷ் குமார்
