33 வயதான செசில் பூர்சான் லியோனில் பொலிஸ் கண்காணிப்பில் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுகிறார். நீதிமன்றத்தில் இருந்தபோது, சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு புதன்கிழமை ஹெராயின் மாற்றாக இருந்த சுபுடெக்ஸின் அதிகப்படியான மருந்தை எடுத்துக் கொண்டதால் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனதாக கூறப்படுகிறது.
ரோன் அசைஸ் நீதிமன்றம் புதன்கிழமை இலவசமாக தோன்றிய செசில் பூர்ஜியனுக்கு 20 ஆண்டுகள் குற்றவியல் சிறைத்தண்டனை மற்றும் அவரது முன்னாள் தோழர் பெர்கேன் மக்லூப் ஆகியோருக்கு 2013 முதல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஒரு புதிய மேல்முறையீட்டு வழக்குக்குப் பிறகு லியோனில். இருவரும் பியோனாவுக்கு ஆபத்தான தாக்குதல்களை ஏற்படுத்தியதாகவும், உடலை மறைத்து வைத்ததாகவும் – ஒருபோதும் காணப்படவில்லை – ஐந்து வயது சிறுமியின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பியோனாவின் தாய்க்கு எதிராக நீதிமன்றம் தனது மூன்று குழந்தைகளுக்கான பெற்றோர் அதிகாரத்தை பத்து ஆண்டுகளாக திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டது. தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டபோது, இரண்டு குற்றவாளிகளுக்கும் எந்தவிதமான எதிர்வினையும் இல்லை. ஐந்தாவது விசாரணையைப் பெற செசில் பூர்சனின் வழக்கறிஞர்கள் முறையீடு செய்துள்ளனர்.
அந்த நேரத்தில் போதைக்கு அடிமையான இந்த தம்பதியினர், மே 12, 2013 ஞாயிற்றுக்கிழமை பியோனா காணாமல் போனதாக புகார் அளித்திருந்தனர், இது கிளெர்மான்ட்-ஃபெராண்டில் உள்ள ஒரு பூங்காவில் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, செசில் பூர்சான் தனது மகள் ஒரு பயங்கரமான அடியால் இறந்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார், அவரின் கூற்றுப்படி, அவரது முன்னாள் தோழர், அவர்கள் ஒரு ஏரிக்கு அருகே புதைத்தார்கள்.
"எதிர்கால டீன் சிலை. ஹார்ட்கோர் ட்விட்டர் டிரெயில்ப்ளேஸர். ஆத்திரமூட்டும் வகையில் தாழ்மையான பயண சுவிசேஷகர்."
